Di 12.09.10

Chocolat Show: Onirique Theatre - Cirque Cheap


0-2 ans : entrée libre / 3-6 ans : 5.- / 7-15 ans : 15.- / dès 16 ans : 25.- Réservations Fribourg Tourisme : 026 350 11 00

Brunch & Spectacle familial
http://www.oniriquetheatre.com

 
Suite à la fermeture du plus grand cirque d'Europe où il travaillait, 
un artiste nostalgique redonne vie à tous les personnages du spectacle en passant du jongleur au magicien, du lion à la trapéziste 
ou du clown à l'éléphant…
Le décor, une malle magique pleine de souvenirs : le claquement du fouet du dompteur de fauves, les paillettes de la trapéziste ou encore l'odeur de la sciure.

Ein nostalgischer Künstler verkörpert in Folge der Schliessung seines ehemaligen Arbeitsplatzes – dem grössten Zirkus Europas – sämtliche Figuren selber, und wird so mal zum Jongleur, zum Zauberer, zum Clown, oder gar zum Elefanten.

 Brunch 10h00 / Spectacle 11h00
Di 10.10.10

Chocolat Show: Pascal Parisot - Les pieds dans le plat


0-2 ans : entrée libre / 3-6 ans : 5.- / 7-15 ans : 15.- / dès 16 ans : 25.- Réservations: Fribourg Tourisme: 026 350 11 00

Concert familial
http://www.myspace.com/lespiedsdansleplatpascalparisot

Spectacle gourmand et amusant, « Les Pieds dans le plat » a pour thème... la nourriture, bien sûr! Avec des titres comme  « les poissons panés » qui expliquent qu'ils vivent dans les congélateurs parce que la mer leur fait peur, Pascal Parisot est accompagné de sa guitare et d'une batterie... de cuisine ! Des tas de jouets-instruments, ballons siffleurs, gaine de fil électrique qui se prend pour un trombone, un sceau d'eau musical et un marmiton viendront agrémenter ce spectacle régalant, à l'univers et à l'humour acidulé, un tantinet décalé.
vidéo
« Les Pieds dans le plat » hat natürlich die Nahrung als Thema – Gleichzeitig ein Ess- und Amüsier-Spektakel!

 Brunch 10h00 / Concert 11h00