Nouveau Monde

Festival International du Film de Fribourg

La 24e édition du Festival International de Films de Fribourg (FIFF) aura lieu du 13 au 20 mars 2010. Une douzaine de films, fictions et documentaires, provenant essentiellement d’Amérique latine et centrale ainsi que d’Asie, sont en compétition. À côté de cette sélection officielle, le FIFF propose plusieurs panoramas et s’oriente vers l’Est, avec notamment un grand programme sur le cinéma russe contemporain.

Die 24. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals Freiburg (FIFF) findet vom 13. bis 20. März 2010 statt. Rund ein Dutzend Spiel- und Dokumentarfilme, die hauptsächlich aus Lateinamerika, Asien und Afrika stammen, messen sich im Wettbewerb. Neben dieser offiziellen Selektion zeigt das FIFF mehrere Panoramen und wendet sich dem Osten zu, insbesondere mit einem grossen Programm über das zeitgenössische russische Kino. http://www.fiff.ch

Café Scientifique - Développement et coopération - Entwicklung und Kooperation

Débat-Conférence

Les programmes de Développement et Coopération permettent à de jeunes scientifiques de participer à des projets soutenus par la Confédération. Comment s'y préparer ?

Avec Thierry Pleines, ONG Brücke - Le Pont, Fribourg

Pierre-André Cordey, Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Berne

Florence Dapples, Géologue au CICR. Modération : Thierry Savary, Radio Fribourg.

Sind die Universitären Studien ein gutes Sprungbrett, um die jungen Wissenschaftler an Entwicklungs- und Kooperations-Programmen teilnehmen zu lassen?

30 ans en 2010 By DJ Jean Tubes

Hit-Parade

En écoutant Pierre Bachelet chantant « quand on aura 20 ans en l'an 2001 », Dj Jean Tubes s'est dit que beaucoup de gens vont avoir 30 ans en l'an 2010 ! Pour fêter ça : 30 ans de tubes. Et c'est dans les pires tubes qu'il est le meilleur…

Dreissig Jahre an allgegenwärtigen Hits, um den dreissigsten Geburtstag zu feiern - Und dazu noch mit einem Geschenk: Pro Besucher mit Jahrgang 1980 wird eine Flasche Prosecco offeriert!

Sounds of Roots : The Mad Lighters + Heartical Inity

Reggae
http://www.madlighters.ch/

The Mad Lighters ont joué en première partie de grands artistes internationaux comme Alpha Blondy ou Lee Perry. Ce premier groupe de reggae suisse qui existe depuis, plus de 25 ans, reste incontestablement une des plus grandes références et vient de sortir un tout nouvel album « Move On ».

Sounds Of Roots wortwörtlich - Mit 25 Jahren auf dem Buckel gehören The Mad Lighters zu den dienstältesten und respektiertesten Reggae-Bands der Schweiz, und haben dabei gerade eben ihre neue Platte «Move On» veröffentlicht.

Tango Plaisir

Danse
http://www.tangoplaisir.ch/

Initiation au Tango et Milonga

Tango Crashkurs und Milonga

Stevans + Take me Home

Power Pop - Rock
http://www.myspace.com/stevansgroup
http://www.myspace.com/takemehomemusic

Clip de Stevans - Vodka Red Girls
Clip de Take Me Home : Never Gonna Stop

En 2006, Stevans sort un album éponyme, suivi d'un peu plus de 200 concerts entre Zürich, Paris, Londres, et des premières parties telles qu'Editors ou encore Snow Patrol. Le potentiel international du trio genevois s'affirme avec « Fake », son nouvel album, produit par l'Anglais Will Jackson (Kaiser Chiefs), lequel dit tout simplement que c'est le groupe le plus talentueux qu'il ait rencontré.

Der Engländer Will Jackson (Kaiser Chiefs, Produzent der aktuellen Stevans- Platte) bemerkte auf den Punkt gebracht, dass die Jungs die talentierteste Band sind, die er je getroffen hat…

Who Cares (Vernissage) + The Roxanne

Rock
http://www.whocaresband.ch/
http://www.myspace.com/theroxanneband

Les membres du groupe Who Cares ne sont pas des inconnus. Le guitariste Mario Haenni est un ancien membre des groupes « Paraffine et The Fridge », le batteur Hanspetter Waeber a fait la tournée européenne avec « Megaforce », Patrice Bechtiger est le bassiste du groupe « Ani & The Flowers » et Gerald Huber a été guitariste de Gustav ! Ils verniront leur premier album « Jealous Guy ».

Plattentaufe der Scheibe «Jealous Guy» von der Band Who Cares, die aus ehemaligen Musikern von The Fridge, Gustav und Ani & The Flowers besteht.

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

Full Metal: Gwydion (POR) + Abinchova + Tschäggättä

Pagan-Folk-Black
http://www.myspace.com/gwydionmetal
http://www.myspace.com/abinchova
http://www.myspace.com/tschaeggaettae

Dans la mythologie celtique galloise, Gwydion est un magicien. Pour cette onzième full metal, ça sera plutôt des sorciers portugais, qui existent depuis 1995, qui viendront jusqu'à nous. C'est un mélange barbare entre Eluveitie et Finntroll qui nous plonge dans un univers sévèrement guerrier et qui se termine dans des tavernes emplies de barbus imbibés.

Gwydion sind eine barbarische Mischung aus Eluveitie und Finntroll, was diesen elften Full Metal-Event klar unter das Zeichen des Pagan - und Viking - Metal stellt.

Ben, l'Oncle Soul (F)

60's - Soul
http://www.myspace.com/oncleben

Seven Nation Army, clip officiel

Ben revendique la soul des sixties comme influence majeure. Après avoir sorti un disque concept de reprises, il s'approprie et transcende les titres originaux, tout en en leur amenant une saveur soul vintage plus un groove dont lui seul a le secret. Certains morceaux semblent tout droit sortis des années 60 ! Un étonnant mélange de Ray Charles à la sauce Gnarls Barkley.

Ben zitiert die mythischen Labels Motown und Stax als Haupteinfluss, behält dabei aber einen modernen und originellen Touch.

Michel Bühler

En concert exceptionnel "solo" pour l'association "Aider Beit-Sahour"

Chanson
http://www.michelbuhler.com/

Michel Bühler se consacre à la chanson à partir de 1969.Puis il tourne avec de nombreux spectacles à Paris, écrit des romans et des pièces de théâtre qu'il interprète parfois lui-même. Il a quelque chose de rassurant, Michel Bühler, à la fois solide et sensible. Loin des modes et autres « retourneurs » de veste, il garde son cap... Un poète à l'écriture directe, un conteur, un vrai passeur d'histoires.

Michel Bülher ist ein Poet der simplen und direkten Schrift, ein Erzähler, ein wirklicher Geschichten-Weiterreicher.

Forum d'architecture

Conférence
www.jessenvollenweider.de

Anna Jessen et Ingemar Vollenweider sont diplômés à l’EPF de Zurich. Après avoir travaillé chez Diener & Diener à Bâle puis chez Kollhoff & Timmermann à Berline. Ils ont ouvert leur bureau en 1999 à Bâle et ont remporté plusieurs concours en Suisse et en Allemagne. A travers un langage architectural sobre et rigoureux, leurs constructions ne cherchent pas à réinventer la ville, mais plutôt à en réinterpréter les règles existantes pour s’inscrire dans un processus de continuité.

Anna Jessen und Ingemar Vollenweider diplomierten an der ETH Zürich und arbeiteten nach dem Studium bei Diener & Diener in Basel und bei Kollhoff & Timmermann in Berlin. Nach der Gründung ihres Büros 1999 in Basel konnten sie in der Schweiz und Deutschland zahlreiche Wettbewerbe für sich entscheiden. Bezeichnend für ihre Arbeit ist eine nüchterne und traditionelle Architektursprache und eine städtebauliche Haltung welche die Stadt nicht neu erfindet, sondern im Sinne einer urbanen Kontinuität weiterinterpretiert.

15 Tubes en live servis sur un plateau!

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
15 tubes rock!

15 morceaux de 1995 à 2010 seront revisités par des invités surprises qui participeront à une performance technique digne des plus gros shows américains pour cette cérémonie d'ouverture qui n'aura ien à envier aux Jeux Olympiques!

Fünfzehn der grössten Hits von 1995 bis 2010 wird an diesem Abend von einigen Special Guests neues Leben eingehaucht - Ein Event, der die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in den Schatten stellen wird!

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

Arnaud Fleurent-Didier (F) + Julien-Victor

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Chanson
http://www.arnaudfleurentdidier.com/
http://www.julienvictor.ch/

Arnaud Fleurent-Didier vient chambouler la chanson française avec son nouvel album « La Reproduction » tranchant et radical. Un chef d’œuvre glaçant, entre humour noir et rire jaune. "Le premier très grand disque de l’année" selon Les Inrocks . Surdoué de l’orchestration, le résultat doit autant au classicisme français de la chanson baroque (Polnareff, Gainsbourg) qu’à l’euphorie des années French Touch (Katerine, Delerme).

Arnaud Fleurent-Didier hat gerade eben eine der ersten wirklich besten Scheiben des Jahres vorgelegt, deren Arrangements eines Serge Gainsbourg würdig sind.

Vagalatschk + Gypsy Sound System + Goulasch Exotica (HON)

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Tzigane
http://www.myspace.com/vagalatschk
http://www.myspace.com/gypsysoundsystem
http://www.myspace.com/goulaschexotica

Huit personnages se sont réunis autour d’un tas d’instruments dont une clarinette, un accordéon, un violon, une contrebasse et une paire de cordes vocales conservées dans l’alcool... Vagalatschk joue une musique qui hurle, pleure et caresse le monde dans un vent à faire ployer le brin d’herbe des steppes. Une soirée exceptionnelle, festive et théâtrale.

Die drei besten Kollektive der balkanischen Musik vereint, um uns gemeinsam zum Reisen und Tanzen durch die Nacht anzutreiben.

Aureliano Tango Club (Arg)

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Tango
http://www.myspace.com/auretangoclub

Projet argentin de tango dirigé par Aureliano Marin (voix, contrebasse et guitare), accompagné d’Esteban Ochoa (piano et accordéon) et de Martin Rovaretti (batterie). A partir d’une formation jazz, le trio emprunte les chemins du tango, en interprétant un répertoire classique, né dans la fureur des orchestres et des grands poètes de l’âge d’or du tango.

Obwohl diese Formation ursprünglich die Wege des Jazz beging, entleiht sie sich heute die Stilmittel des Tango, um dabei einem klassischen Repertoire Leben einzuhauchen.

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

Jennifer Batten (USA) - La guitariste de Michael Jackson

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Unique date en Suisse!

Guitar heroes
http://www.jenniferbatten.com/


En 1987, Jennifer Batten est choisie parmi une centaine de guitaristes pour accompagner Michael Jackson pour la tournée mondiale « Bad ». Elle rempilera pour les « Dangerous » et « History Tour » et jouera devant des millions de personnes. Cette période marque aussi le lancement de la carrière solo de celle qui accompagnera aussi Jeff Beck.

Jennifer Batten hat mit Michael Jackson auf den Tourneen zu «Bad», «Dangerous» und «History» vor einem Millionen-Publikum gespielt.

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

Poum Tchak (F) avec le projet Dark Swing

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Ciné-concert/Swing-manouche
http://www.myspace.com/lespoumtchack

A l'époque du cinéma muet, la musique interprétée en direct constituait l'attraction autant que le film. Poum Tchack avec son swing manouche, nous invite au cœur de l’œuvre remarquable du réalisateur Ladislas Starewitch, inventeur de génie des premiers films d’animation dans les années 20. Le résultat, c'est un peu comme si Django Rheinardt sonorisait des films de Tim Burton !

Ein zeitloses und magisches Treffen zwischen einem der grossen Meister der ersten Animationsfilme und sechs Musikern des Zigeuner-Swings.

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

CIE Dimitri - Le chef de gare et la ballerine

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Théâtre tout public

Quatre personnes attendent le train dans une petite gare perdue : un couple d’artistes dont le théâtre a fermé, une femme disant être une danseuse et un professeur. Le chef de gare arrive et leur apprend que le train aura du retard pour cause de grève. Peu après, il leur dit qu’il est auteur amateur et leur raconte une histoire dans laquelle un chef de gare et une danseuse partent en voyage de noce. La comédienne propose alors de monter une pièce avec cette histoire et de ne plus prendre le train...

Die Geschichte eines Zusammentreffens zwischen vier Bahnreisenden und eines Schaffners, die gemeinsam versuchen die Zeit zu überbrücken, bis der erwartete Zug endlich eintrifft…

Chocolat Show : CIE Dimitri - Le chef de gare et la ballerine

Le Nouveau Monde fête ses 15 ans
Brunch & spectacle familial

Quatre personnes attendent le train dans une petite gare perdue : un couple d’artistes dont le théâtre a fermé, une femme disant être une danseuse et un professeur. Le chef de gare arrive et leur apprend que le train aura du retard pour cause de grève. Peu après, il leur dit qu’il est auteur amateur et leur raconte une histoire dans laquelle un chef de gare et une danseuse partent en voyage de noce. La comédienne propose alors de monter une pièce avec cette histoire et de ne plus prendre le train...

Die Geschichte eines Zusammentreffens zwischen vier Bahnreisenden und eines Schaffners, die gemeinsam versuchen die Zeit zu überbrücken, bis der erwartete Zug endlich eintrifft…

Cie Théâtre vertige - Chimères

D'après songe d'une nuit d'été de W. Shakespeare
Théâtre - Création originale

Après avoir mis en scène l’intégralité de la pièce : Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, La Cie Vertige et le Théâtre de Gambach proposent en nouvelle création une adaptation de la version originale. De nouveaux personnages, de nouvelles scènes et un jeu dynamique et pétillant.

La Cie Vertige und das Gambach-Theater stellen ihnen eine Adaption der Originalversion des «Sommernachtstraum» von William Shakespeare vor.

Prélocations: Petzi
Points de vente : Fnac / Fribourg Tourisme / Nouveau Monde

Café Scientifique : Souveraineté alimentaire - Eigenverantwortlichkeit in der Ernährung

Débat-Conférence

Depuis plusieurs années notre approvisionnement alimentaire fait l'objet de nombreuses pressions. Constituent-elles une menace réelle ?

Avec:

PascalCorminboeuf, Conseiller d'Etat, Directeur des institutions, de l'agriculture etdes forêts

Pius Hättenschwiler, professeur, Département d'informatique UniFr

Gerhard Hasinger, Bio-Conseil.

Modération : Michèle Courant, UniFr.

Sind die Universitären Studien ein gutes Sprungbrett, um die jungen Wissenschaftler an Entwicklungs- und Kooperations-Programmen teilnehmen zu lassen?

Cie Théâtre vertige - Chimères

D'après songe d'une nuit d'été de W. Shakespeare
Théâtre - Création originale

Après avoir mis en scène l’intégralité de la pièce : Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, La Cie Vertige et le Théâtre de Gambach proposent en nouvelle création une adaptation de la version originale. De nouveaux personnages, de nouvelles scènes et un jeu dynamique et pétillant.

La Cie Vertige und das Gambach-Theater stellen ihnen eine Adaption der Originalversion des «Sommernachtstraum» von William Shakespeare vor.

Uncommonmenfrommars (F) + Hateful Monday

Punk Rock
http://www.uncommonmenfrommars.net/
http://www.hatefulmonday.com/

Prélocations: Petzi