Espace culturel Le Nouveau Monde Fribourg
Eco My Site

Photos & Archives 2010

Décalecatan Décalecatan Ohé, Ohé Au bal, au bal masqué, ohé, ohé ! Pendant tout' l'année, On prépare les costumes Dracula, Casanova, C'est un vrai plaisir De respecter les coutumes, Cendrillon, Napoléon, Aujourd'hui, Je fais ce qui me plaît, me plaît Devinez, devinez, devinez qui je suis Derrièr' mon loup, Je fais ce qui me plaît, me plaît Aujourd'hui, tout est permis!

Der einzig wahre Maskenball - Alles ist erlaubt, Grenzen werden keine gezogen, die Figuren und Fabeln aller Zeitalter halten Einzug ins Nouveau Monde.

  • 10.- pour les gens masqués
  • 250.- pour les autres

Ven 17 déc.

  • Famille

Viens chercher ton cadeau au Nouveau Monde, offert par le vrai Père-Noël, venu de Korvatunturi. Une semaine avant le Jour J, tu pourras trouver le cadeau qu’il te manque pour ta mémé ou l’échanger avec un autre cadeau plus beau ou même le garder pour toi. En revanche, personne ne part sans son cadeau !

Une 33 T party aura lieu dès 22h avec plein de lutins qui passeront leurs disques... et même les pires!

Hol' im Nouveau Monde dein Weihnachtsgeschenk ab — Der einzig wahre Weih- nachtsmann kommt mit seinem Renntier Rudolph direkt aus Korvatunturi angereist!

Jeu 16 déc.

  • Concert

Seul sur scène, ce musicien autodidacte entretient une fascination pour l'expérimenta- tion sonore et se livre au principe de la mise en boucle. En mêlant prises d'ambiances et rythmiques incertaines à ses enregistrements multipistes teintés de folk et d'elec- tronica, sa musique prend alors forme progressivement et dérive vers l'improvisation.

Anthony Altaras experimentiert im Alleingang mit Klängen und basiert sich dabei auf geloopte Elemente.

2 films et quelques surprises pour la modique somme de 5.-, ça vaut son pesant de pop-corn !
21h: Les prédateurs de la nuit, Jess Franco (France, 1988, VF, 98 mns). Avec, entre autres, Brigitte Lahaie! 23h: Massacre à la tronçonneuse (The Texas Chainsaw Massacre) / Tobe Hooper (Etats-Unis, 1974, VOst, 83 mns). 35 ans après sa sortie, ce chef d’œuvre reste associé dans l’inconscient collectif à une œuvre insoutenable, bien que nombreux détracteurs n’aient jamais visionné le film. Soutiendrez-vous le choc ?

Zwei Filmklassiker und einige Überraschungen für 5.- Franken, da kriegt man heutzu- tage normalerweise nicht mal mehr Popcorn für!

Ven 10 déc.

  • Théâtre

L’univers du western, si éloigné de notre façon de vivre et si caricatural, peut-il nous apprendre quelque chose du féminin et du masculin aujourd’hui ? Mise en scène collective / Texte: Sébastien Grosset / Coaching d’acteurs: Christian Geffroy Schlittler / Jeu: Fanny Brunet, Catherine Büchi, Maud Faucherre, Léa Pohl- hammer, Delphine Wuest / Assistante à la mise en scène: Piera Honegger / Création lumière: Danielle Milovic / Scénographie: Zoé Cadotsch / Costumes: Léa Pohlhammer

Kann uns das Universum der Western, die sich abseits unserer Realität als Karikatur manifestieren, etwas über die Balance zwischen Mann und Frau beibringen?

Jeu 09 déc.

  • Théâtre

Des femmes qui se plongent avec humour dans l’univers masculin du western et tentent d’en comprendre les mécanismes et de se les réapproprier. «Et si nous étions des hommes, qu’est ce que l’on ferait? Comment agirait-on?» Dans ce sens, le monde de l’Ouest, le western si caricatural soit-il, est un monde d’hommes seuls, luttant pour survivre. Un seul homme présent sur le plateau: le guitariste Sven Pohlhammer (de Parabellum) qui sera le Ennio Morricone de cette création originale.

Kann uns das Universum der Western, die sich abseits unserer Realität als Karikatur manifestieren, etwas über die Balance zwischen Mann und Frau beibringen?

Les Sales Majestés représentent ce qu'on pourrait appeler le punk made in 90's... Du moins chronologiquement, puisqu'ils font du punk comme en 77 et dans les années 80. Alors quoi, ils seraient en retard? Bien sûr que non puisque, finalement, si on y regarde à deux fois, on a autant de raisons (si ce n'est plus...) de faire du punk aujourd'hui qu'en 77! D'ailleurs, ils le disent eux-mêmes: "Aujourd'hui est pire qu'hier mais meilleur que demain..."

Die Sales Majestés sind zwar Vertreter der Punkmusik der Neunziger, nehmen es aber chronologisch nicht so genau – Immerhin gibt es auch heute noch (Oder wieder) ge- nug Gründe, den Punk wie anno 1977 durchzuziehen.

25 ans à faire des disques, mais surtout 25 ans à faire de la route, un tour du monde désordonné, bruyant, gai et coloré. De Prague à Denver, en passant par Bratislava, Oslo, Alexandrie, Zagreb et Fribourg... 25 ans d’une musique sans accroche géo- graphique.

« Une dégaine de mauvais garçons sortis tout droit d’une icône tsigane, un savoir-faire rare, les cinq de Bratsch ne sont pas des musiciens traditionnels mais des arpenteurs futuristes de vieilles musiques qu’ils réinventent sans cesse » Libération.

Veritable Legenden der Zigeunermusik, die seit 25 Jahren die Welt bereisen. Kein Wunder, versteht man ihre Musik überall: Von da kommt sie auch her!

Formé en 1994, Defeated Sanity, d'Allemagne, est l'un des combos les plus promet- teurs de brutal death et reste très au-dessus de la quasi totalité des groupes actuels. Tantôt rapide mais aussi extrêmement pesant, efficace et complexe, la formation d'outre-Rhin démontre ses qualités techniques exceptionnelles! Brutal Technical Slamming Jazz Death Metal?

Die Deutschen von Defeated Sanity langen mehr als nur richtig hin – Brachial, effi- zient und technisch hochstehend sind nur einige Aspekte ihrer Musik. Einmal Brutal Death Tech Slamming Jazz Metal? Aber gerne doch!

La loi fédérale sur la protection de l'environnement a 25 ans, le Service de l'environnement du canton aussi... Qu'est-ce qui a changé depuis les années 80 ? Les prévisions de l'époque se sont-elles avérées correctes? A-t-on fait des progrès dans la compréhension et la protection de notre environnement? Et surtout, quelle politique mener comme citoyen, comme industriel, comme financier ou comme collectivité publique ?

Das schweizerische Gesetz für Umweltschutz feiert 25 Jahre, das Amt für Umwelt des Kantons ebenfalls - Was hat sich seit den 80ern verändert?

Dim 21 nov.

  • Danse

Tango Crashkurs und Milonga

Sam 20 nov.

  • Concert

Chanteur atypique et jongleur de mots, Barcella a malicieusement réussi à s’approprier l’héritage de la chanson française d’antan pour nous en proposer sa vision moderne et décalée. Sa musique sans âge revêt le visage de celui qui y goûte. Barcella, poète des Temps Modernes, est tour à tour drôle, inopiné ou charmant. Du tango discret au slam, en passant par la chanson des années 30, Barcella est un artiste rare à la plume aiguisée.

Von subtilem Tango zum Slam, und dabei über den Chanson der 30er, Barcella ist ein seltener Künstler, ein Schattenpoet mit spitzer Feder.

Le plus anglo-saxon des musiciens français sort son quatrième album, dont voici ce que disent Les Inrocks: «Songwriting éblouissant, arrangements d’orfèvre, Syd Matters déballe une musicalité à la fois éblouissante et fragile, enchaînant avec une facilité trompeuse des chansons à la mélancolie dévastatrice, portées par des arrangements de fil d’or».

Der Französische Musiker mit dem stärksten angelsächsischen Anstrich spielt einen intimen Folk mit elektronischen Elementen und minutiösen Arrangements, nicht all zu weit weg von Radiohead.

 

 

Un sac pour les couleurs du vent et un sac pour le bruit des nuages Un sac pour l’école et un sac pour faire les courses Un sac pour l’origine du monde et un sac pour mélanger les contes ... un sac à quoi?
Philippe Campiche: Conte Jacques Bouduban: Violoncelle

Ein Sack für die Farben des Windes, und ein Sack für den Lärm der Wolken Ein Sack für die Schule, und ein Sack für die Einkäufe Ein Sack für die Wurzeln der Welt, und ein Sack um die Geschichten zu mischen ...Und ein Sack für was noch?

  • 0-2 ans : entrée libre
  • 3-6 ans : 5.-
  • 7-15 ans : 15.-
  • dès 16 ans : 25.- (y.c. brunch)

Après les énormes succès de «Ich heisse Hans» ou «Vache actuelle», le Théâtre Ex- trapol revient avec seize personnes en scène sur fond de témoignages radiophoniques, triture les mécanismes de la poisse et du hasard qui font que les tartines tombent tou- jours côté beurre. Texte: Camille Rebetez / Mise en scène: Laure Donzé / Jeu: Lionel Frésard, Martine Corbat, Yves Adam, Sandrine Girard.

Das Theater Extrapol seziert die Mechanismen des Unglücks und des Zufalls.

"S'il y a plus d'une façon de faire quelque chose, et si l'une d'elles conduit à un désastre, alors il y aura quelqu’un pour le faire de cette façon". Ce quelqu’un, c’est Clémence, paratonnerre à emmerdes. Pour survivre malgré tout, elle va mettre au point un système mathématique aseptisé, censé la protéger durablement des coups du sort.

Das Theater Extrapol seziert die Mechanismen des Unglücks und des Zufalls.

Au cours de deux soirées, le label fribourgeois Saïko Records vous présente une sélection musicale de haut vol. Quand Hubeskyla se heurte à Darius et Underschool Element, tout peut arriver. Une seule chose est sûre : la soirée promet d'être électrique ! Affiche réalisée par Masha Sedykh.

Zwei Abende lang präsentiert das Freiburger Indie Label Saïko Records eine Auswahl an feinster Musik. Und wenn Hubeskyla auf Darius und Underschool Element treffen wird es an vor allem eines: kompromisslos laut!

  • 15.- pour une soirée
  • 25.- pour les 2 soirées

 

 

 

Au cours de deux soirées, le label fribourgeois Saïko Records vous présente une sélection musicale de haut vol. Offrez-vous un tour de Suisse du rock indépendant avec Brutus (Lausanne), Black Cargoes (Fribourg) et Farlow (Winterthur).
Zwei Abende lang präsentiert das Freiburger Indie Label Saïko Records eine Auswahl an feinster Musik. Einmal quer durch die Schweiz: Mit Brutus aus Lausanne, Black Cargoes aus Fribourg und Farlow aus Wintethur bietet dieser Abend eine musikalische Tour de Suisse der Extraklasse.

  • 15.- pour une soirée
  • 25.- pour les 2 soirées

 

 

Le don d’homme orchestre de Mark Berube, la précision de ses paroles et son incroyable voix le distinguent des autres artistes plus prévisibles. Ayant passé son enfance au Swaziland, l'apport culturel de ce pays fusionné avec la collection musicale folk nord-américaine de ses parents, lui a laissé une forte impression tout en influençant sa musique. On rappelle au passage qu'il a partagé la scène avec d’autres artistes tels qu'Emily Loizeau, Herman Dune ou Hawksley Workman.

Die Gabe des Einmannorchesters Mark Berube, gepaart mit der Präzision seiner Texte und der unglaublichen Stimme, unterscheiden ihn schon seit langem von so manchen Pop/Folk-Künstlern.

La corrosion désigne l’altération d’un matériau par réaction chimique avec un oxydant (le dioxygène et le cation H+ en majorité). Il faut en exclure les effets purement mé- caniques mais la corrosion intervient dans certaines formes d’usure des surfaces dont les causes sont à la fois physicochimiques et mécaniques. À ne pas confondre avec Corroosion, qui sont des Italiens qui jouent un métal particulièrement violent et qui seront la tête d’affiche de cette treizième Full Metal.

Italienische Hau drauf! Musik, wie sie die Amis gerne selber machen würden. Cor- roosion ziehen momentan über Europa, wie die biblische Heuschreckenplage zu ihren besten Zeiten - Rücksichtslos und vernichtend.

Tweek est né sous l’impulsion de deux entités ayant une part active dans la scène suisse romande depuis presque dix ans. Ils reviennent en 2010 avec « Top Left ». Ce second fragment de leur puzzle de quatre pièces laisse place à un son métissé aux influences hip-hop, rock, funk, électro et jazz. Composé d’un noyau dur de six membres, Tweek a vu le jour avec la volonté de se dis- tinguer par son énergie scénique et une musique qui transgresse la barrière des genres. Cela a permis au groupe de jouer au Paléo, au Caribana ou encore au Rock’Oz.

Tweek sind mit ihrer neuen Scheibe «Top Left» zurück - Eine Mischung aus Hip-Hop, Rock, Funk, Elektro und Jazz.

Non ce n’est pas un concert de Gustav, mais le nom d’une nouvelle soirée 100% fri- bourgeoise qui aura lieu régulièrement! Une seule condition, être de Fribourg. Pour cette première, un duo bien nommé qui joue de la musique un peu strange, qui n’est pas vraiment dans le business mais qui transmet plein d’émotion.

Der Start einer neuen Event-Reihe, die sich zu 100% der Freiburger Musik widmet - Den Beginn machen Strange Business of Emotion, ein Duo dass auch nicht alltägliche Elemente setzt.

Mer 20 oct.

  • Théâtre

À FriScènes tu peux: voir des pièces de théâtre exceptionnelles, prendre des cours avec des metteurs en scènes de renommée presque mondiale, participer à des forums avec des spécialistes, voir des intermèdes, rencontrer des stars, réaliser tes rêves. Fri- Scènes 2010, troisième édition, c’est encore plus de glamour, encore plus de convivia- lité et encore plus de gin tonic sur scène : une surenchère d’émotions allant jusqu’à la débauche et même parfois l’indécence. Alors, es-tu prêt à bouleverser ta vie ? Viens à FriScènes 2010.

Theater-Festival Freiburg 3. Ausgabe, Infos und Reservationen unter www.friscenes.ch

3e édition Infos et réservations : www.friscenes.ch

Dim 17 oct.

  • Danse

Tango Crashkurs und Milonga

Les deux plus grands spécialistes des musiques de l’Est, le Gypsy Sound System, vont nous faire voyager régulièrement du côté des steppes balkaniques. Pour cette première: polka, gyspy, disco et vodka sont les ingrédients de ce groupe de Zurich, mené par un chanteur-claviériste charismatique qui roule les rrrrr et des musiciens qui sont influencés autant par Gogol Bordelo que Tom Waits. Cette soirée s’annonce déjà comme chaude et époustouflante!

Polka, Zigeuner-Musik, Disco und Vodka - Die Zutaten könnten wahrlich nicht ein- deutiger sein ! Angeführt von einem Sänger und Musikern, die ebenso von Gogol Bor- delo und Tom Waits beeinflusst sind, wird dieser Abend vor allem feucht-fröhlich und wild werden.

My TV is Dead pourrait bien être la nouvelle sensation belge ! Savant mélange de rock alternatif agrémenté de beats et de sons électro, ce duo crée une atmosphère envoûtante. Un peu de Ghinzu dans la voix et dans le groove, un peu de folie, des ambiances sombres et hypnotiques, voilà les ingrédients que distille ce groupe qui fait clairement partie des plus belles promesses musicales belges. My TV is Dead sont à dEUS ce que les röstis sont aux frites, tout aussi bons mais pas encore si populaires. My TV is Dead könnten aller Wahrscheinlichkeit nach die neue belgische Sensation sein - Eine Mischung aus alternativem Rock und elektronischen Elementen.

Ce café propose d’aborder la pauvreté sous l’angle de la difficulté d’accès au savoir, notamment par l’exclusion vis-à-vis des nouvelles technologies et le phénomène dit de «fracture numérique». Avec notamment, Roger Nordmann, Conseiller national et président de la Fédération suisse Lire et Ecrire et Patrice Meyer-Bisch, Institut Inter- disciplinaire d’Ethique et des droits de l’Homme, Unifr.

Diese Ausgabe des ’Café Scientifique’ setzt sich mit der Frage auseinander, ob Armut heutzutage auch der erschwerte Zugang zu Wissen sein kann.

Spectacle gourmand et amusant, «Les Pieds dans le plat» a pour thème... la nour- riture, bien sûr! Avec des titres comme «les poissons panés» qui expliquent qu’ils vivent dans les congélateurs parce que la mer leur fait peur, Pascal Parisot est accompagné de sa guitare et d’une batterie... de cuisine! Des tas de jouets-instruments, ballons siffleurs, gaine de fil électrique qui se prend pour un trombone, un sceau d’eau musical et un marmiton viendront agrémenter ce spectacle régalant, à l’univers et à l’humour acidulé, un tantinet décalé.

«Les Pieds dans le plat» hat natürlich die Nahrung als Thema – Gleichzeitig ein Ess- und Amüsier-Spektakel!

  • 0-2 ans : entrée libre
  • 3-6 ans : 5.-
  • 7-15 ans : 15.-
  • dès 16 ans : 25.- (y.c- brunch)

Un trio culte de St-Petersbourg emmené par Oleg, Ghost et Zombierella, qui nous plonge dans une ambiance entre Pulp fiction, les Cramps, Ed Wood, Russ Meyer, la Famille Adams, Dick Dale, Henri Mancini ou encore Mike Patton. Une orgie de samples easy-listening tirés de films d’horreur ou d’espionnage des 60’s sur lequel une guitare surf hystérique fait la course avec une contrebasse psychobilly et une batterie jazz qui s’emballe. Le tout accompagné de projections décalées et rétro !

Dieses russische Kult-Trio reisst uns mit in eine Welt, die klar an Pulp Fiction und Konsorten erinnert : Surf-Gitarren kombiniert mit Horrorfilm-Musik der 60er.

L’étiquette «rockabilly» a trop souvent tendance à enfermer les groupes dans une prison dorée, adulés par les afficionados du genre (tatoués, bananés et globalement fiftiesisés) mais ignorés par les autres. Il est temps que cela change, parce qu’il n’y a pas de raison que seuls quelques initiés aient accès à ce genre de petites pépites de rock originel customisé façon punkoïde. D’ailleurs, ces légendes suisses jouent depuis 1990 et sont potentiellement encaissables par n’importe quelle oreille de rocker, tant le groupe y déploie une énergie qui n’a qu’un seul nom : le rock’n’roll.

Diese Legenden der Schweizer Szene lärmen schon seit 1990 zusammen, und sind denn auch sofort per Ohr identifizierbar: Energetischer Rock’n’Roll, und das nicht zu knapp.

Une Ancienne Gare rénovée, un café culturel, une salle de spectacle, une aile d’exposi- tion, un festival d’art contemporain, un Festival International de Films, des loges, des cuisines, des caves, des couloirs, des bureaux... Vous êtes curieux? Des questions à poser? Envie de voir l’envers du décor? Ça tombe bien car pour sa 3ème année d’ou- verture, l’Ancienne Gare propose de vous ouvrir ses portes.
Venez en famille, seul, en retard, nombreux, boire un verre, manger, danser... Bref, faites comme vous voulez, mais venez!

Tag der offenen Türe zum dritten Geburtstag des ’Ancienne Gare’.

11h – 17h Portes ouvertes / 19h – 22h Repas buffet ouvert à tous dans la salle du Nouveau Monde et dès 22h DJ

Derrick est un ovni qui fait vibrer l’air sur son passage d’une manière que votre paire de tympans n’a encore jamais ressentie à ce jour. Avec des membres d’Enigmatik ou encore de Rectangle, ces drôles de gaillards sont capables de faire des performances inattendues sur scène ! À déconseiller aux âmes et aux oreilles sensibles.
Avec Küken Hacke, Jakob Stimmetrotter et Wilhelm Von der Speck. Only for live shows: Klaus Schwarz von Overload Collapse.

Derrick sind gleichzeitig Mysterium und Auflösung - Die Powertrio-Formel der Siebzi- ger trifft dabei auf zeitgenössische Lärmorgien.

Sam 25 sep.

  • Concert

Dezibelle s’est beaucoup produite en concert à New-York, Los Angeles, Amsterdam ou Barcelone. Elle a travaillé à Londres avec Guy Sigsworth (producteur artistique de Björk et Alanis Morissette). Ayant bénéficié des leçons de musique d’un grand-papa star de la guitare dans les années 40, il aura pourtant fallu attendre l’année 2010 pour que celle que l’on compare à Feist, sorte son premier album.

Bis 2010 mussten wir warten, damit die erste Scheibe von Dezibelle veröffentlicht wurde - Trotz der Einflüsse ihres Grossvaters (Ein Gitarrengott der Vierziger) und za- hlreicher Konzerte rund um den Globus, hat sie sich ausreichend Zeit genommen, um das an Feist und Konsorten erinnernde Werk auf den Markt zu bringen.

Le projet « drums visual drums » est l’alliance de deux batteurs venus de l’underground tokyoïte et d’un petit génie de l’animation qui concocte des narratifs visuels explosant les rythmiques post-rock de ses compères. Tous trois sont interconnectés et interagis- sent à travers un même programme informatique « luttant » pour l’espace sur un écran géant, à base de sons et d’images électroniques «cheap», issus des années septante. Kitsch, audacieux, amusant.

«Drums Visual Drums» ist die Allianz zweier Schlagzeuger aus dem Tokyoter Un- tergrund und einem Animations-Genie, die mit elektronischen Hilfsmitteln auf einer grossen Leinwand kommunizieren.

Dim 19 sep.

  • Danse

Tango Crashkurs und Milonga

Leur musique est au blues ce que la lutte suisse est au sport : ça vient de loin, ça semble facile jusqu’à ce qu’on s’y essaie et mieux vaut ne pas contrarier les participants en cherchant à tout prix à leur coller une étiquette. Pensez à du papier de verre : ça peut être terriblement grossier ou très fin, mais c’est toujours abrasif. Évitez simplement de mentionner à haute voix qu’ils ne sont ni noirs, ni cinq et n’essayez pas d’attirer leur attention en frappant contre leurs lunettes noires.

Ihre Musik verkörpert für den Blues das, was das Schwingen für den Schweizer Sport verkörpert : Sie kommt von weit weg her, scheint bis zum ersten Selbstversuch ziemlich einfach zu sein... Und man sollte sich hüten, der ganzen Sache verfrüht eine Etikette aufzukleben.

Depuis la sortie de leur premier album, les Zurichois de My Heart Belongs To Cecilia Winter suscitent un engouement aussi unanime que mérité dans le microcosme mu- sical. Toute la presse clame que ce sont les nouveaux Arcade Fire! Des caresses pop d’une sublime maladresse aux mélodies fragiles et conquérantes, on commence à rêver d’un succès mondial pour le trio et son rock accrocheur, maîtrisé et touchant à la fois.

Könnten die neuen Arcade Fire tatsächlich Deutschschweizer sein ?

Suite à la fermeture du plus grand cirque d’Europe où il travaillait, un artiste nostalgique redonne vie à tous les personnages du spectacle en passant du jongleur au magicien, du lion à la trapéziste ou du clown à l’éléphant... Le décor, une malle magique pleine de souvenirs : le claquement du fouet du dompteur de fauves, les paillettes de la trapéziste ou encore l’odeur de la sciure.

Ein nostalgischer Künstler verkörpert in Folge der Schliessung seines ehemaligen Arbeitsplatzes – dem grössten Zirkus Europas – sämtliche Figuren selber, und wird so mal zum Jongleur, zum Zauberer, zum Clown, oder gar zum Elefanten.

  • 0-2 ans : entrée libre
  • 3-6 ans : 5.-
  • 7-15 ans : 15.-
  • dès 16 ans : 25.- (y.c. brunch)

Ven 10 sep.

  • Party

La plus grande discothèque du monde avec les plus grands tubes de dance music et les plus beaux slows des compilations Kuschelrock!

Dance, Slow... Wunderbare Plastikmusik aus den 90ern !

Lun 21 jun.

  • Anniversaire

La Musique est en fête le 21 juin à Fribourg !
Die Musik feiert am 21. Juni in Freiburg!

Evénement gratuit / En ville de Fribourg

Pomme, une clownie, vit l’arrivée du printemps. Elle s’amuse à remettre de l’or- dre dans son jardin, à faire des galipettes, à écouter le chant des pots de fleur... Terre, l’illustratrice, peint à l’encre de Chine le jardin qui pousse sur le décor. Mais quand on est clownie, on ne sait pas d’avance ce qui va se passer...Le râteau devient antenne, le gant se métamorphose en fleur, l’arrosoir est peut-être un monstre, la ficelle prend vie !?! Un voyage espiègle dans un surprenant jardin qui évolue tout au long du spectacle.

Eine narrende Reise in einen überraschenden Garten, der sich während des ganzen Spektakels verwandelt.

  • 0-2 ans : entrée libre
  • 3-6 ans : 5.-
  • 7-15 ans : 15.-
  • dès 16 ans : 25.- (y.c. brunch)

Ven 18 jun.

  • Party

Après 5000 ans de civilisation et ce début 2010 bien stressant, on a tous besoin d'une pause! Cela tombe bien, car non seulement c'est vendredi, mais c'est aussi le début de l'été et des vacances ( enfin presque ! ). Deux Dj's costumés, des quizz, des ambiances de film 70's, des cadeaux vintage (45tours, schtroumpfs en la- tex, sèche-cheveux d'époque et j'en passe). Le mot d'ordre est bonne humeur et convivialité.

Zwei kostümierte DJs, Wettbewerbe, Vintage-Preise (Vinyl-Singles, Latex- schlümpfe, altmodische Haartrockner...), eine Stimmung wie in den Filmklas- sikern der 70er.

Feuerzeug met les guitares dans le rouge et fait turbiner les propulseurs avant d'exploser sans crier gare. Stoner, power grunge, southern rock, guitares lour- des, groove omniprésent et refrains fédérateurs, tout y passe ! Les influences ? Il suffit pour cela d'écouter le morceau « Queens Against The Riders Fighters » pour comprendre (tout est dans le titre!). Deux groupes de furieux pour une soirée placée sous le signe du Röckt!

Zwei entfesselte Bands für einen Abend im Zeichen des Stoner Rock.

Ven 11 jun.

  • Vernissage

Flourish, c'est la rencontre de six musiciens qui adorent les détails musicaux. Ils n’hésitent pas à mélanger les sons de clarinette, mandoline, clavecin ou de l’har- monium avec les bases du rock. C'est un groupe jeune mais déjà expérimenté. Avant que le groupe soit fondé, ses membres avaient déjà collaboré avec Patent Ochsner ou le Big Band du Conservatoire de Fribourg. Le concept du nouvel album, « Le Thoureil », est de montrer que rock mélodique et éléments baroques peuvent très bien se conjuguer.

Plattentaufe der neuen Scheibe «Le Thoureil» von Flourish, die melodischen Rock mit barocken Elementen mischen.

Groupe culte de la scène hardcore formé il y a déjà plus de 10 ans, les Genevois d’Impure Wilhelmina ont déjà sorti plusieurs albums et sont appréciés bien au- delà de nos frontières. Ils ont déjà joué en France et en Belgique en première partie de groupes tels que Gojira, Ephel Duath, Neurosis ou The Ocean.

Impure Wilhelmina, die Kultband der Schweizer Hardcore-Szene, hat sich in den letzten Jahren dank einiger ausgezeichneten Alben weit über die Schweizer Gren- zen hinaus einen exzellenten Ruf erspielt.

Ven 04 jun.

  • Concert

Auteur, compositeur et interprète, Jacka Youth chante depuis une dizaine d'an- nées. Les quelques 300 concerts donnés lui ont permis de se forger une solide expérience. En 2002, il tourne un mois dans les pays de l'Est avec les Baroudeurs de Belgique en faisant quelques premières parties d'artistes réputés ( Dub Incor- poration, The Skatalites, Prince Alla...). Début juin sera la sortie nationale de son premier vrai disque solo enregistré avec les Botanical Roots Band. Pour cette présentation d’album, il sera accompagné de Daddy Rolo, Daddy Seb et bien sûr, par le Botanical et sa section cuivres.

Jacka Youth kann zwar bereits auf zehn Jahre Bühnen-Erfahrung zurückbli- cken, veröffentlicht aber erst jetzt sein Debüt-Album.

Ven 14 mai.

  • Concert

Apres avoir realise un veritable carton avec le clip «Baby» en faisant defiler 3 filles nues dans les rues de Paris, le duo parisien «Make the Girl Dance», revient sur le devant de la scene avec un nouveau titre intitule « Kill Me ». MTGD ne sont pas seulement des faiseurs de buzz avec leurs videos, mais ce sont sur- tout des faiseurs de tubes ! Quant à Aphte Punk, c’est comme Daft Punk mais... plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort, et surtout moins cher...

Make The Girl Dance sind ein Elektro-Duo, das dank eines Video-Clips mit drei sich in den Strassen von Paris komplett entblössenden Damen rund um den Glo- bus für Wirbel gesorgt hat.

11h / Baby Contes / L’enfant d’éléphant / Conte musical / Tout public dès 3 ans 14h / Histoires tombées du ciel / Jean-Jacques Fdida / Tout public dès 7 ans 17h / Hommage à Haïti / Le Fulgurant / Mimi Bathélémy / Tout public dès 12 ans

Infos et réservations : www.iletait.ch

11h / Baby Contes / Moufle et Compagnie / Tout public dès 2 ans 12h15 / Dégustation dans le noir! 14h / Conte dans le noir ! / Rémy Boussengui / Tout public dès 7 ans 15h30 / Rencontre lumineuse ! Discussion avec personnes handicapées de la vue 17h / Emile et une nuit / Philippe Campiche / Tout public dès 12 ans 18h15 / Speed Dating dans le noir ! 20h / Femmes pirates / Nadine Walsh / Tout public dès 14 ans 22h / Du bout des lèvres / Contes Amoureux ! Jean-Jacques Fdida / Pour adultes

Infos et réservations : www.iletait.ch

18h / Paroles de Baobab / Rémy Boussengui 20h / S Exotiques S / Néfissa Benouniche 22h / Contes Erotiques / Isabelle Jacquemain

Infos et réservations : www.iletait.ch

Mar 04 mai.

  • Conférence

Forum d'architectureRetour en ville

Par leur engagement dans les projets urbains de grande importance, Lukas Schweingruber et Rainer Zulauf font partie des principaux protagonistes de l’architecture paysagiste suisse. La question du temps qui passe et des changements qu’il provoque est un thème recurrent dans leur travail qui utilise la duree comme un outil pour façonner le paysage.

Lukas Schweingruber und Rainer Zulauf zählen zu den wichtigsten Vertretern unter den Schweizer Landschaftsarchitekten. Als Grundlage für ihre Arbeit dient ihnen die Abstraktion, durch die das Wesentliche einer Landschaft oder einer urbanen Umgebung aufgedeckt und wird.

Dim 02 mai.

  • Théâtre

Chimerescie theatre vertige

D’après « Songe d’une nuit d’été » de W.Shakespeare. Deux couples d’amoureux, une dispute entre le roi et la reine des fées, un lutin qui s’en mele et une troupe de comédiens qui préparent une piece, tous vont s’entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu magique, le temps d’une nuit ensorcelante qui ressemble à un rêve.

Die Cie Vertige und das Gambach-Theater stellen Ihnen ein Adaption der Originalversion des « Sommernachtstraum » von William Shakespeare vor

Ven 23 avr.

  • Concert

Poum Tchakjoue "Dark Swing"

A l'époque du cinéma muet, la musique interprétée en direct constituait l'attraction autant que le film. Poum Tchak avec son swing manouche, nous invite au coeur de l'oeuvre remarquable du réalisateur Ladislas Starewitch, inventeur de génie des premiers films d'animation dans les années 20. Le résultat, c'est un peu comme si Django Rheinardt sonorisait des films de Tim Burton!

Jeu 22 avr.

  • Concert

Jennifer BattenGuitariste de Michael Jackson

En 1987, Jennifer Batten est choisie parmi une centaine de guitaristes pour accompagner Michael Jackson pour la tournée mondiale "Bad". Elle rempilera pour les "Dangerous" et "History Tour" et jouera devant des millions de personnes. Cette période marque aussi le lancement de la carrière solo de celle qui accompagnera aussi Jeff Beck.

Jeu 15 avr.

  • Anniversaire

Le Nouveau Monde a 15 ans, et ça se fête!

Ven 09 avr.

  • Concert

Ben revendique la soul des sixties comme influence majeure. Après avoir sorti un disque concept de reprises, il s'approprie et transcende les titres originaux, tout en leur amenant une saveur soul vintage plus un groove dont lui seul a le secret.

Sam 03 avr.

  • Concert

Full Metal:Gwydion+ Abinchova + Tschäggättä

Dans la mythologie celtique galloise, Gwydion est un magicien. Pour cette onzième full metal, ce sera plutôt des sorciers portuguais, existant depuis 1995, qui viendront jusqu'à nous. C'est un mélange barbare entre Eluveitie et Finntroll qui nous plonge dans un univers sévèrement guerrier et qui se termine dans des tavernes emplies de barbus imbibés.

Sam 27 fév.

  • Concert

Suite à l'incroyable niveau de la première édition et comme derrière chacun d'entre nous se cache toujours un "air guitariste d'exception", la Guitare d'Or sera remise en jeu cette année. Laissez s'éveiller l'incroyable "air-guitariste" qui sommeille en vous! Juré de professionnels, Dj's et ambiance survoltée seront au rendez-vous. Tu as toujours rêvé d'être une rock star?

Sam 20 fév.

  • Concert

Que l'on écoute du rock, de la world ou du classique, on a tous dansé sur des slows sirupeux dont la mélodie flotte encore volontiers entre nos deux oreilles. Le label Saïko invite plein de "Special Guests" à jouer et réinterpréter les plus belles chansons d'amour de toute l'histoire de la musique. Frissons garantis!

Sam 13 fév.

  • Party

Des hommes et des femmes célibataires sans possibilité de se voir doivent se poser mutuellement des questions personnelles afin de cerner le caractère des autres candidats et déterminer celui qui aura sa préférence.

Doreen Shaffer est connue mondialement pour être la voix des légendaires The Skatalites depuis 1964! C'est une véritable icône de la Jamaïque. The Moon Invaders, excellent collectif belge, accompagnera "The Queen of Ska" pour l'occasion.

Keep in touch

Benevolat !

Viens faire partie de la famille !

La T'oeuf de Pâques ! FESTIVAL!

Newsletter

In an open relationship with
Café Culturel de l'Ancienne Gare Fribourg