13 scènes, 65 concerts !
 
Aujourd'hui, Fribourg ouvre ses portes à la diversité et célèbre la musique sous toutes ses formes. La jouer, la chanter, l'écouter, mais surtout l'aimer ! Comme le soleil : Quand elle est là, il fait beau. Cette année, les scènes extérieures sont couvertes. En cas de pluie, les concerts sont donc maintenus. Bonjour et bonne fête !
 
Heute öffnet Freiburg seine Türen der Vielfalt der Künste und feiert die Musik in all ihren Formen. Die Musik spielen, singen, hören und vor allem mögen : Wie eine Sonne die über den Horizont Freiburgs scheint. Wenn sie da ist, kann man nicht mehr von ihr lassen ! Dieses Jahr sind die äusseren Bühnen bedeckt. Falls es regen sollte, werden die Konzerte trotzdem gegeben. Guten Morgen und frohes Fest !